• HOME
  • >
  • 拙著「京都100年企業に学ぶ 商いのイロハ」中国語翻訳完成 
  • 拙著「京都100年企業に学ぶ 商いのイロハ」中国語翻訳完成 

    2019.03.05

    2014年7月に発行しました拙著「京都100年企業に学ぶ 商いのイロハ」の

    中国語への翻訳が完了しました。

    中国人の阜東丹桜様(日本在住20数年の翻訳のプロ)に基本的な翻訳をお願いし、

    京セラの稲盛氏の大親友であり、稲盛氏の著作の中国語訳を全て行い、

    中国で1500万部もの販売数とならしめた、曹岫雲先生に監修と推薦文を頂戴し完成いたしました。

    出版社間の版権問題も解決し、間もなく発刊の見込みです。

    中国の多くの方に読んでいただけるよう、紙版、電子版、音声CD版を製作いたします。

    中国の次世代経営者のための経営塾のテキストにも採用予定で、京都老舗ツアーにお越しになられる

    経営者の方々の予習用の書籍としても販売予定です。

    また完成しましたら、ここでお披露目させていただきます。

    乞うご期待!!

    一覧へ戻る >

    100年企業を研究しませんか?

    今後の日本の中小企業の手本となる魅力ある強い企業体の創出に最大限の力を注ぎます。会員様と共に永続的な成長と発展を図り、会員様と共に幸せな人生を実現します。

    お気軽にお問い合わせください。

    【京都100年企業研究会】運営
    株式会社センチュリークリエイティブ
    京都府京都市中京区河原町
    通御池下る2丁目下丸屋町403番地
    FISビル2F
    TEL 075-778-5041
    Fax 075-256-8660
    Copyright(C) 2018 株式会社センチュリークリエイティブ All Rights Reserved.